A Forum on Human Rights and Democracy in Iran - Gozaar - چشم‌اندازی برای حقوق بشر و دموکراسی در ایران
چشم‌اندازی برای حقوق بشر و دموکراسی در ایران
A Forum on Human Rights and Democracy in Iran
logo
آرشیو \ جستجو
Archive / Search
دريافت اختصاصی
Join Our Listserve
همکاری
Get Involved!
دربار‌ه‌ی ما
About Us
تماس
Contact Us
خانه
Home
Top Stories
Election Aftermath: News, Reports, and Comments

Nikouseresht: A Fork in the Road

M.Mohammadi: Now It Is Time to Take Khamenei's Case to the the International Criminal Court

Nejad:The Reformists: Facing up to the Emergence of a Mass Movement

E. Mohammadi: Mousavi’s Freedom of Expression Has Been Arrested

Abdollahzadeh: The Iranian cineastes and their role after presidential election

S. Khorsandi: Let us not assign borders for laughing

Khorsandi: Persian Cat

Vahdat: Social Classes and the Post-election Crisis in Iran

Kar: Gentlemen, Please Stop!


Subscribe to Gozaar's RSS Feed.

تازه‌ها
پس از انتخابات

انشعاب در جنبش اصلاحات: افشین نیکوسرشت

زمان محاکمه‌ی خامنه‌ای در دادگاه جنایی بین‌المللی فرا رسیده است: مجید محمدی

اصلاح‌طلبان در مواجهه با برآمد جنبش توده‌ای: محسن نژاد

قلم، زبان و تصویر موسوی به اسارت گرفته شده است: عرفان محمدی

سینماگران و نقش آنها در شرایط پس از انتخابات: مهدی عبدالله‌زاده

شاپرک خرسندی:"اجازه بدهید خنده را مرزبندی نکنیم"

گربه دیده دولتی ملت‌ستیز: هادی خرسندی

طبقات اجتماعی درگیر در بحران پس از انتخابات ایران: دکتر فرزین وحدت

آقایان؛ دست نگه دارید: مهرانگیز کار

مبارزه‌‌ی خشونت‌پرهیز؛۵۰ نکته‌ی اساسی


 
Satire
Khorsandi: Persian Cat
Hadi Khorsandi wrote a beautiful poem dedicated to his country, Iran. In school, Iranian children are taught that the map of Iran looks like a cat.
طنز و کاریکاتور
گربه دیده دولتی ملت‌ستیز: هادی خرسندی
در جریان حوادث اخیر، دوهفته‌ی پیاپی احوال گربه را گفتم. مختصری از این سروده‌ها را پس و پیش در تلویزیون خواندم. اینک مجموعه‌ی آن را در گذار میگذارم. (تا خودم هم گمشان نکنم!)
Nikouseresht: A Fork in the Road
Mohammadi: Now It Is Time to Take Khamenei's Case to the International Criminal Court
Vahdat: Social Classes and the Post-election Crisis in Iran
انشعاب در جنبش اصلاحات: افشین نیکوسرشت
زمان محاکمه‌ی خامنه‌ای در دادگاه جنایی بین‌المللی فرا رسیده است: مجید محمدی
طبقات اجتماعی درگیر در بحران پس از انتخابات ایران: فرزین وحدت
Nejad:The Reformists: Facing up to the Emergence of a Mass Movement
S. Khorsandi: Let us not assign borders for laughing
Mirdamadi: "People Have Became a Nonstop News Source"
اصلاح‌طلبان در مواجهه با برآمد جنبش توده‌ای: محسن نژاد
شاپرک خرسندی:"اجازه بدهید خنده را مرزبندی نکنیم"
سراج الدین میردامادی: "مردم به رسانه‌ای خاموش نشدنی تبدیل شده‌اند"
Mohammadi: Mousavi’s Freedom of Expression Has Been Arrested
Abdollahzadeh: The Iranian cineastes and their role after presidential election
Mohammadi: Civil Policy Taken to the Streets
قلم، زبان و تصویر موسوی به اسارت گرفته شده است: عرفان محمدی
سینماگران و نقش آنها در شرایط پس از انتخابات: مهدی عبدالله‌زاده
سیاست مدنی، سیاست خیابانی: مجید محمدی
Statements and Letters
Open Letter to the Supreme Leader by Babak Dad
"If fawning admirers of power have left you with an iota of conscience in your honorable self, witnessing these scenes alone will be enough for you to atone for your sins until the end of your life. If the Hidden Imam, for whom you said you would willingly sacrifice your life, has been witnessing all these scenes, shame on you for calling yourself his representative and for thinking that you would hand over your power to him."
Go to Statements

بیانیه‌ها و نامه‌ها
نامه سرگشاده بابک داد به آيت الله خامنه ای
"اگر مداحّان تملق گوی قدرت، ذرّه ای از وجدان انسانی را در وجود شريف تان باقی گذاشته باشند، فقط ديدن همين صحنه ها کافی است تا پايان عمر استغفار کنيد. اگر حضرت ولی عصر (عج) که جنابعالی فرموديد جانتان را "برای اهدا به ايشان کف دست گرفته ايد!" ناظر و بيننده اين صحنه ها بوده باشد، وای بر شما که خود را نائب ايشان می دانيد و می پنداريد بايد حکومت را به ايشان تحويل دهيد"
دیگر بیانیه‌ها را بخوانید
Short Classics
Election Rigging and How to Fight It (Gozaar Responds to Keyhan)
"In some countries, the deceased seem to cast ballots from the grave. Children too are on the electoral rolls. Ballot boxes disappear into thin air. Candidates are arrested, poisoned, even murdered. Although elections are now held in most countries around the globe, in many cases they are anything but free and fair."
Go To Short Classics and Speeches!
متون کلاسیک
انتخابات مهندسی شده، و راه‌های مقابله با آن (و پاسخی به روزنامه کیهان)
چندی پیش در گذار برگردان فارسی این مقاله‌ که روند انتخابات در دولت‌های غیردموکراتیک را در سطح بین‌المللی مورد کنکاش قرار داده است، منتشر شد. در این مقاله بلند تنها در یک جمله به نحوه‌ی برگزاری انتخابات در ایران سال ۲۰۰۴ (اسفند  ۱٣٨٢) اشاره شده است. با این وجود، روزنامه‌ی «کیهان» چاپ تهران در دو شماره‌ی مختلف در سرمقاله و «اخبار ویژه»‌ی خود با استناد به این مقاله، درصد بر آمده تا ... 
به این بخش بروید!
Online Library
Visit the Online Library

Gozaar's online library will feature classics of democracy literature and important texts and speeches on expanding freedom; international legal texts and documents; and manuals and tools for the safe and effective defense of human rights, activism and civic education.

Go to Library

کتابخانه
از کتابخانه دیدن کنید

در «کتابخانه‌»ی اینترنتی گذار، آثار کلاسیک در زمینه‌ی دموکراسی، متون جالب توجه و با اهمیت، سخنرانی‌های شخصیت‌های آزادی‌خواه، اسناد حقوقی و سیاسی بین‌المللی، راهنماهای عمل برای دفاع موثر و بی‌خطر از حقوق بشر، و درس‌نامه‌هایی در زمینه‌ی فعالیت اجتماعی انتشار می‌یابند.

به کتابخانه بروید
logo




Search جست‌وجو
 
برای دسترسی به تارنمای «گذار» مشکل دارید؟ مطالعه «راهنمايی دور زدن سانسور در اينترنت برای تمام شهروندان دنيا» می‌تواند به شما کمک کند.  
Having trouble accessing Gozaar? Everyone's Guide to By-passing Internet Censorship might be able to help.